Tag Archives: Cementerio-Corozal

¡La “Ley Silver People” ha Pasado a Ser Ley!

¡Nuestro ansiado y esperado momento histórico ha llegado! La Ley #348 que Declara Patrimonio Histórico/Cultural a los Cementerios de Silver Corozal, Monte Esperanza y el Cementerio de Gatún, ha pasado su Tercer y último Debate en la Asamblea Legislativa de Panamá.  Es oficialmente Ley de la República de Panamá en la histórica fecha del 1º de Marzo 2012. Continue reading

La ley Silver People – Apóyanos Para Defender a Nuestro Patrimonio Nacional

Aquí me ayuda uno de los funcionarios de Participación Ciudadana con la trayectoria de nuestro Proyecto de Ley #348

Nuestro Proyecto de Ley #348 será expuesto nuevamente al escrutinio de nuestra Asamblea Nacional la próxima semana en un debate muy importante y les pedimos su apoyo en este gran esfuerzo. Continue reading

La Muerte en el Barrio

 

Normalmente los días que siguen esa fatídica fecha del 20 de diciembre en que nuestra pequeña y pacífica República fue invadida por las fuerzas militares Norteamericanas, se convierten en una especie de retorno al Alzheimer colectivo- franco olvido de las miles de víctimas inocentes de aquel cruel ataque.  Continue reading

2010- El Año en Retrospectiva

Feliz y Próspero Año Nuevo

En varios aspectos este año ha sido especialmente gratificante para nosotros en la crónica de la Gente de Plata- La Gente Silver de Panamá. Tenemos mucho que agradecer por las metas que hemos logrado a pesar de la tendencia universal a olvidar los logros históricos de la poca conocida gente panameña-el pueblo de plata – a pesar de que su contribución fue responsable en gran parte por la economía próspera de nuestro Panamá actual. Continue reading

Nuestros Cementerios “Silver” en la Lista Mundial de Patrimonio en Peligro

The World Monuments Fund, El Fondo Mundial de Monuments.
Aqui vemos la página principal de su instrumento de promoción,
World Monuments Watch.” Los invitamos a que la visiten y se
enteren del gran labor que llevan a cabo en nombre del patrimonio mundial
en peligro de desaparecer.

En hora buena, paisanos y patrocinadores, nos ha llegado una maravillosa noticia para todos nuestros lectores y descendientes del pueblo de plata que han seguido nuestro progreso.

Nuestros cementerios “Silver” aquí en Panamá- tanto Monte Esperanza en Colón como el Cementerio de Corozal, lugares de reposo de nuestros antepasados Antillanos, trabajadores de la época de oro y plata interoceánica que construyeron el ferrocarril de Panamá y el Canal de Panamá-han sido incluidos en la prestigiosa lista del Fondo Mundial de Monumentos de los “100 Sitios en Peligro de Desaparecer” para el 2010.

Ahora, ¿que significa esta inclusión?

El Fondo Mundial de Monumentos (World Monuments Fund), una “organización independiente líder dedicado al rescate de los lugares del mundo más preciados” anunció la publicación de su ansiosamente esperada “Lista de Seguimiento” el martes, 6 de octubre de 2009 a las 9: 30 a.m. en sus oficinas de Nueva York en Manhattan. A través de su instrumento de promoción, The World Monuments Watch, que emite listas cada dos años, la lista se ha convertido en un potente llamado a la acción global en nombre de sitios que necesitan ayuda inmediata. Ayudan a las personas y organizaciones que trabajan con estos sitios de la siguiente manera:

1. Proporcionan un enfoque internacional para el patrimonio en peligro a través de comunicados a los medios de comunicación y enlaces a las numerosas organizaciones caritativas y filantrópicas que trabajan estrechamente con ellos para canalizar ayuda financiera a estos sitios.

2. Ofrecen asistencia técnica y profesional altamente cualificada en las disciplinas de arquitectura y preservación para del patrimonio en peligro de desaparecer a causa del abandono institucional, la falta de recursos monetarios, la invasión urbana e industrial, y muchos otros factores.

3. Ofrecen asistencia técnica y financiera para la sensibilización y educación de las comunidades locales e internacionales a fin de elevar la conciencia sobre la importancia de preservar estos sitios invalorables que conforman el patrimonio cultural de la humanidad.

En sus propias palabras,

 

“El Fondo Mundial de Monumentos toma un enfoque de varias capas a la educación. Promovemos el intercambio de información entre los profesionales para educar al público y capacitar a los artesanos en artes perdidos y estándares modernos. A través del peritaje, simposios internacionales y las escuelas de campo como los que celebramos en Nueva Orleans después del Huracán Katrina, garantizamos que la preservación del patrimonio siga siendo un campo vibrante.”

 

A continuación hemos incluido enlaces a su página principal y a las páginas individuales de nuestros cementerios con sus respectivas descripciones. Estamos extremadamente y especialmente felices que también han incluido en su Lista el Casco de Colón, o el Centro Histórico de la Ciudad de Colón, una conquista sumamente importante para la restauración y conservación de la Ciudad Histórica de Colón. Tengan en cuenta que para el 2010 estos tres sitios son los únicos elementos incluidos para toda la República de Panamá en su importante lista de seguimiento.

Mil gracias a todos por su apoyo y le hacemos un especial llamado a la continua oración y agradecimiento a Dios por esta gran victoria.

El Fondo Mundial de Monumentos

La Lista Mundial de Patrimonio en Peligro

El Casco Historico de la Ciudad de Colón

El Cementerio de Monte Esperanza

El Cementerio de Corozal

Esta historia definitivamente continuará.

La Polémica Historia de los Cementerios “Silver Roll” de Panamá-2da Parte

Arriba vemos una de las secciones mas
antiguas del Cementerio Corozal de Panamá,
donde reposan los restos de nuestros antepasados
Westindian. Abajo es una vista de Corozal American
Cemetery and Memorial, el cual queda dentro del mismo
territorio del cementerio permanece cercado, custodiado
y apartado del cementerio “Silver Roll.”

Debemos al Panama Tribune las gracias por habernos dejado algo sobre estos panteones. En especial un titular en particular que nos trajo en fecha del 21 de septiembre de 1947 algo significativo sobre esos cementerios que fue lo que nos trajo a estar investigando algo que marcó sentimientos fuertes dentro de la comunidad Panameña Westindian sobre el tema de la inseguridad de hasta su ultimo reposo en la tierra llamada Panamá.

El alarmante encabezado que decía, “Hay Oposición al Cementerio del Cuervo Jim” nos intereso sobre la historia de cómo durante el período de las construcciones del Canal entre los años de 1904-1914, se enterraron empleados negros del “Silver Roll” y sus familiares en sitios Segregados en la costa Atlántica. Fue en áreas cerca de la Ciudad de Colón cual era conocido en esos momentos de la historia como “Monkey Hill” o traducido como “colina de los mono.”

El autor del artículo describía el cómo los trabajadores del “Silver Roll” estuvieron abrogando al Consejo Municipal de la ciudad de Colon en esa ciudad del Atlántico, solicitando que se abrieran tierras nuevas para nuevos entierros. Fueron partes de sus argumentos que los empleados del Silver Roll de la Zona del Canal y sus familiares en esa región costera se rehusaban ser enterrados en cementerio segregado de la Zona del Canal con nombre de Colina de Monos.

La petición pronto fue aceptada y concedido por el pleno del municipio que desde esos entonces permitía entierros en ese sitio en que las gentes Westindian siempre se habían referido como “Cementerio Monte Esperanza” o “Mount Hope Cemetery” en el idioma Ingles. Estos escritos es justo solo un bosquejo de de los orígenes de los cementerios en ese litoral Atlántico de Panamá. En siguientes entregas estaremos ofreciendo más detalladamente sobre este tema.

Al llegar a esa memorable fecha de nuestra historia que es el 19 de enero de 1979, debido a cambios históricos en la política, el gobierno federal de los Estados Unidos con respecto a la política del Canal de Panamá, iba a estar reorganizando el foco de la Comisión del Canal de Panamá, renombrándola Compañía del Canal de Panamá. Esos cambios, hicieron que la División de Mantenimiento el ente encargado de la Compañía del Canal agencia administrativa que supervisara y controlara todos lo que comprendía terreno de cementerios en el área del Cementerio de Corozal. Un poco después del año de 1979, cuando las negociaciones progresaban entre los dos países de Panamá y de los Estados Unidos, fue puesta en marcha el Decreto Ejecutivo 12115 firmada por el Presidente James Carter asegurando un sitio permanente que totalizará aproximadamente 17 acres, para la porción norteamericana del Cementerio de Corozal.

La designación del Cementerio Americano fue anotada en la sección 1-101 de la escritura de la orden ejecutiva 12115, para ser porción específica del Cementerio Americano de Monumentos de Batalla. En octubre de 1979 el Nuevo Tratado del Canal de Panamá llegaría a efectuarse y de inmediato la Compañía del Canal de Panamá estadounidense transfirió el Cementerio de Corozal a manos del Ejercito de los EE.UU. para su control temporal y su administración y mantenimiento durante ese período de reajuste y de construcción de la “porción americana” del cementerio que seria supervisados en perpetuidad por la Comisión Americana del Monumento de Batalla. Lo que resultaría en una ceremonia, de hecho, para inaugurar y transferir bajo su control los 17 acres de los mas hermosos monumentales tierras de descanso en esa fecha de Junio 5 de 1982.

Después de esa fecha de 1982 la Comisión Americana de Monumentos de Batalla llegaría a ser guardianes de todos los Cementerios conmemorativos de ultra mar en Corozal Panamá en memoriales establecidas por el Congresos de los Estados Unidos desde el año de 1923. Esa Comisión ha continuado el mantenimiento de los 17 acres de monumentos y marcadores que son cercados y segregados de los 46 acres de tierra de cementerios conocidos desde a historia como entierros de los del Silver Roll y sus descendientes.

Es sin lugar a dudas los históricamente segregados 46 acres que es porción de lo que fue el antes dicho Cementerio Americano de Corozal que nos concierne. Eso que siempre ha sido porción y lo que realmente queda de nuestra cultura tangible y intangible en toda la antes Zona del Canal norteamericana. Eso que durantes toda la historia republicana panameña ha sido sitio de entierro de los empleados en el Silver Roll. Es desde el año de 1914cuando los trabajadores lisiados del Silver Roll fueron nombrados como principales labradores e los cementerios, hasta el mes de octubre de 1979 cuando esos terrenos fueron cedido al ejercito norteamericano para su administración temporal, los del Silver Roll siempre han sido la fuerza laboral que administraba y mantenía esos terrenos como virtual jardín botánico y había permanecido así hasta el año de 1982 cuando el Tratado de Reversión del Canal habían culminado en 1999.

Hasta la fecha mas de 46 acre de tierra de cementerio histórico que antes contenían los restos de los verdaderos históricos trabajadores Silvermen, mujeres y niños, inclusive están hoy experimentando graves deterioro y abandono fatales como ha sido en el pasdo con sus vidas segregadas. En su mayoría la mayota de las tumbas tienen las lapidas rotas y deteriorada por la erosión y el tiempo. Las imágenes que demuestran las pagina de nuestro sitio Web de nuestra fundación demuestran realmente como se encuentran hoy mismo la desidia que esta a punto de hacer desaparecer la ultima prueba de la cultura de nuestra Etnia Negra Westindian en toda ese área histórico del Canal de Panamá.

Hemos con humildad estado tratando de despertar e informar de nuestra iniciativa para rescatar esos sitios históricos para preservarlas como “Monumentos” a lo que han contribuido nuestros ancestros a la Humanidad entera. La poca historia de sus hazañas apenas se han hecho saber por los medios educacionales y de prensa. Invitamos a que visiten nuestro sitio de Internet para llegar a estar informado y así poder apoyar y así ser amigos de nuestra histórica misión por salvaguardar nuestra cultura.

Esta historia continuará.

 

La Polémica Historia de los Cementerios “Silver Roll” de Panamá- 1ra Parte

Vista lamentable del Cementerio Monte Esperanza,
Mount Hope Cemetery en Colón.

En la imagen del Cementerio de Corozal
en el corregimiento de Ancón se puede
apreciar la eterna valla de ciclón que sigue
separando los dos padrones, Plata y Oro,
uno del otro hasta en la muerte.

Anualmente, durante el mes de mayo, la gente de raza negra en todo el Caribe, la América Central y Sudamérica celebra sus raíces africanos cuya celebración en Panamá se denomina la Etnia Negra. Es preciso que nosotros, quienes somos entre los negros los Westindian de Panamá, hagamos pausa para concienzudamente honrar a nuestros antepasados. En especial a todos quienes trabajaron, sufrieron desprecio y murieron durante la construcción y el mantenimiento del Canal de Panamá.

Haremos pausa aquí para brevemente relatar algo sobre una historia cual muy poco se sabe y que la historia nos vuelve a recordar y que son los cementerios del Silver Roll en la Zona del Canal de Panamá. Es esta historia que nos concierne por ser evidencia viva de que esos cementerios o panteones, creados expresamente para separar a seres humanos hasta en la muerte, que nuestras gentes del “Silver Roll” o el padrón de plata.

Además es recordatorio de esos principios históricos que también crearon la patria panameña. También es después de todo, nuestra única prueba histórica de que todavía existen en nuestro entorno, de que aunque por el momentos estén por desaparecer peligrando, es adonde la mayoría de nuestros antepasados hoy descansan, pero no “En la Paz del Señor. “

Estos cementerios aunque en los principios de su historia fueron segregado dándoles a los empleados Westindian una seguridad de que mientras sus jefes de la autoridades de los Estados Unidos y su Comisión del Canal Interoceánico estuviesen acantonados en la República de Panamá sus restos estarían asegurados de ser profanados por desentierro paganos. La historia nos revela que los gobernadores estadounidenses y su Comisión Ístmica del Canal de Panamá estableció cementerios segregados para sus trabajadores en los dos extremos de las obras que terminarían siendo el Canal de Panamá. Fue tiempos en la historia en que antes de que culminaran las obras de excavaciones que todo trabajador que pereciera fue transportado a la Atlántica Ciudad de Colon para su entierro.

En cambio al inaugurarse las obras de apertura del canal en el año de 1914, iba a resultar que ya no se iban a enterrar en ese Cementerio Monte Esperanza de la costa Atlántica personas que fallecieran en la costa del Pacifico. Entonces el terreno que hoy conocimos como Cementerio de Corozal iba a ser cementerio activo dividido en dos partes, uno para los de la Planilla de Oro y la otra para sus empleados de la “Planilla de Plata,” incluso mucho antes del año de 1914 en que la construcción del Canal de Panamá fue terminada se enterraban gentes allí. Mucho antes del año de 1914 ese sitio había sido selva que después fue establecido como granja para proporcionar trabajo para trabajadores Silver Roll lesionados en el trabajo. Esos señores vivieron en esas tierras junto con sus familias.

Luego antes del 5 de febrero de 1914 cuando el cementerio fue asignado a la oficina del superintendente de Control Operacional del Hospital de Ancón, el cementerio permanecía en manos del supervisor de la Granja de Corozal y su mano de obra lisiada quienes realizaban los entierros además de estar manteniéndolos. Fueron tiempos en que el cementerio continuaba ampliándose hasta alcanzar más de 63 acres.

El semanario The Panama Tribune, en su tiempo el único periódico leído por la gente negra de origen Westindian en Panamá fue publicado en esos entonces para sus lectores todos trabajadores del “Silver Roll”. El joven Señor Sydney Young, fue fundador y redactor en jefe del periódico que no solo era leído dentro del país de Panamá, sino que tenía un número mayor de lectores por todas partes de América Central en donde trabajadores Westindian habían estado poblando. Es de las copias de archivo de ese semanal de talla histórica que recabamos la historia fascinante sobre estos terrenos únicos separados para el entierro de nuestros antepasados.

Pueden apreciar mejores vistas de los Cementerios “Silver Roll” de Panamá clickeándo aqui.

Esta historia continuará.